邵武勉①、波格丹·克努尼扬茨②、奥拉赫拉什维利③、马哈拉泽④未能把斯大林情况预先告诉列宁，因而使得“位非常好格鲁吉亚⑤”很合心意。这使党付出了很高代价。
      
      ①斯捷潘·格奥尔吉耶维奇·邵武勉（1878—1918年）高加索革命运动领导之。1917年任巴库苏维埃主席，月革命后任高加索事务特别委员、巴库民委员会主席兼外交民委员、党中央委员等职。——译者注
      
      ②波格丹·克努尼扬茨（1878—1911年）巴库，俄国革命活动家，布尔什维克。——译者注
      
      ③伊万·奥拉赫拉什维利（1881—1937年）苏联党政领导干部。从1921年起，历任格鲁吉亚民委员会副主席、格鲁吉亚共产党（布）中央委员会书记，外高加索联邦民委员会主席、苏联民委员会副主席等职——译者注
      
      ④菲力浦·耶谢耶维奇·马哈拉泽（1868—1941年）格鲁吉亚苏维埃政权创立者之。1921年起历任格鲁吉亚革命委员会主席、格鲁去亚中央执行委员会主席和民委员等职。作者在这里列举了这4个，因为这4个都高加索带革命活动家，们对斯大林过去和底细了解，但们都未能将斯大林情况及时告诉列宁。——译者注
      
      ⑤《列宁全集》中文第2版第46卷第243页。——译者注
      
      列宁和斯大林所追求目标各相同：列宁为革命而工作，科巴则为自己而工作，对来说，革命报复社会手段（因为个被社会遗弃），也满足贪权欲望途径。
      
      们使用手段也各相同：斯大林使用手段玩弄阴谋诡计，进行挑拨离间；对于站在通往政权之路上每个，管外还“自己”，都要进行压制并将其排除。个潜藏罪犯混进了职业革命家中间。
      
      斯大林还有个性格特点。性子很烈，容易冲动，血气很盛。早知在上层士中要谨慎小心，因为事情总由们决定。位能够自制真正英雄，冷静、持重、行动谨慎。作为个可遏止剥夺者和强盗，给自己戴上了宫廷礼仪沉重精神枷锁。作为个技艺高明伪装者，极其逼真地扮演着个英明而敬爱领袖和各族民之父角色。在彻头彻尾伪装者伙中，首屈指。斯大林作为个演员，需要专门导演，无论在台前或台后，都感到自己行动自如。
      
      斯大林个在政治领域方面天资极差，但却硬要培养自己具有演说家、党领袖和导演品质。然而观众却点也为表演感到激动，因为们已经习惯于相信在主要舞台上演员们步调致地所讲切以及按照剧情规定来表达“自己”称赞或指责所讲切。
      
      20年代在党生活中充满了无休无止争论，但这并没有使总书记有所触动。俄国社会民主党些非常爱好争论。在20年代初期，辩论声音响彻于各种各样会议，包括中央委员会在内。列宁位知疲倦争论者。在这种环境下，斯大林那种保持沉默本领惊。把几年来养成沉默寡言作风变成了种锐利武器，使能够在屡次政治战斗中获得胜利。还有们已经指出斯大林进行统治本领。把自己这种本领提高到了与无伦比艺术水平。
      
      在托洛茨基看来，斯大林只过官僚机器上个最大轮子而已。但，这个评价片面和数量上，难这样吗？列宁逝世后，只有斯大林知做什么和怎么做。大概在领袖逝世前很久知这些了。本能地嗅到了克里姆林宫中散发出来政权味。于斯大林坚决遵循已经提出任务，以其全部巨大精力和极高适应能力来实现这任务。
      
      斯大林个幕后玩弄手腕天才，个既狠毒又狡猾。这个在克里姆林宫中巧妙地搞阴谋诡计并个“灰色斑点”（托洛茨基说法），也个蠢。个妄想者。位历史学家正确地发现，革命通常那些忠诚、献身于崇高理想进行，而胜利果实到后来则为狡猾所享有。在俄国，这样个狡猾斯大林。狡猾中最狡猾者。
      
      谁也没有去制上，而且谁也没有打算认真地去作这个。那些口才卓越领袖们在各种会议上像夜莺似地唱得娓娓动听。但两只夜莺在根树枝上能够歌唱。然而看，这里有多少只夜莺飞到起来啦！……它们知那个打断‘引门呖呖啼啭，日后要拨光它们羽毛，然后逐个地把它们分别塞进鸟笼里，把它们憋死在里面。那个克里姆林宫中捕鸟者①，将在毫留情暗探局那急促击鼓声中来作这个。于任何个再也听到那质朴呖呖啼啭了……
      
      ①“克里姆林宫中捕鸟者”自然指斯大林。——译者注
      
      俄国优秀儿女们代又代地为争取民主而战斗，但们却终究未能使民培养起对民主兴趣。官僚主义蜕化过程作为独裁结果而开始。斯大林为这过程开辟了航。在控制住客观情况之后，便狠狠地用马刺刺马快跑，并能第个到达终点。
      
      斯大林亲自为自己锻造了克里姆林宫王冠。当帮手们——莫洛托夫辈、卡冈诺维奇辈、古比雪夫辈、加里宁辈、伏罗希洛夫辈、米高扬辈——在尽心竭力地煽风箱和搬送煤块时，当托洛茨基、季诺维也夫、加米涅夫、布哈林、李可夫、托姆斯基在进行争论（党否需要个领袖？这好好？）时，这个铁匠①却在直停地锻呀，锻呀，让金属冷却下去。并且以宽厚态度让那些才能出众把自己窄脑门上面汗水擦去。
      
      ①“这个铁匠”自然也指斯大林。——译者注
      
      月革命后，10年过去了，而俄国还依然明显地落后于先进资本主义国家。再拿战后经济破坏作借口，已经合适了。应当建设点什么才。可建设什么呢？又如何建设呢？新经济政策使民摆脱了饥饿，给经济生活带来了活力。按照列宁想法，新经济政策应当加速重工业和社会主义农业建立。斯大林并没有自己政治观点。因此要制定个有科学根据建立社会主义纲领，对来说项力胜任任务。看到，那些被叫做“富农”富裕农民已经迅速地发展起来，变成了农产品主要供给者。1927年底，粮食严重缺乏，原因农民急于出卖余粮，指望到春天粮价提高时再卖出去。“反对派分子们”早在夏天时建议用强力来没收粮食。但政治局没有采取这项措施。总书记本在1927年12月举行第次党代表大会上表示赞成在农村实行温和政策。①
      
      ①《斯大林全集》中文版第10卷第261页。——译者注
      
      但，瞧，代表大会已经完成了自己工作，党已经清除了“托洛茨基——季诺维也夫反对派”，于斯大林便向各地发出了项命令：必须在最短时间内采取切方式完成粮食采购计划。“反对派分子”建议还有用！斯大林指示使那些地方官们可以放手去干了：为了保住政权，们现在能够、而且必须采取非常措施。斯大林于1928年1月6日在发出这项既指示又命令①时，已经作为位凌驾于中央委员会之上领袖来行动了，能够独自作主突然改变党政策。而为了使自己有害行为具有威信，总书记便宣布第次代表大会次集体化代表大会，并以这个伪造特征将这次代表大会载入党历史。
      
      ①Ｃ．科恩上述著作，第289页；ｏ．拉齐斯《社会主义建设速度问题》，载于《共产党》杂志1987年俄文版第18期第8788页；Г．博尔久科夫和巴科兹洛夫合写《尼古拉·布哈林》，载于《共产党》杂志1988年俄文版第13期第97页。
      
      在这时，斯大林到外省去视查了次。，连个村庄也没有访问，连个农民也没有会见。到了新西伯利亚、巴尔瑙尔和鄂木斯克，对许多党书记进行了训斥，责备们粗心大意，软弱无力，同富农“搞到了起”。在州和区范围内，以及在村镇基层机关里，有1000多个工作员被扣上这样帽子而解除了职务。很多被开除出党。①这次真正“历史性”访问。领袖这样对待民情况，在历史上独无。斯大林发出许多指示都充满了愤怒和耐烦。总书记要求各地方党组织要采取切手段来保证粮食采购任务完成。
      
      ①《真理报》1988年8月26日。
      
      第次代表大会决议规定要逐步地限制富农剥削倾向。可3个月之后，斯大林号召同富农危险”进行毫调和斗争。这农村爆发国内战争信号。没收和使用暴力浪潮席卷全国。甚至对贫农也大肆逮捕并普遍地没收们粮食。在北高加索产生了许多特别小组，这未来特别会议雏型。
      
      但，久清楚了：靠使用恐怖手段，既能提高粮食收购量，也能获得农民信任，而只会加剧农业危机。