真正问题倒们究竟能能紧紧盯住，让销毁任何确凿证据。假如塔恩猜测那种话，那也许会分狡猾，留任何让能够追踪蛛丝马迹。在剑桥们周围无疑会布满安全员——监视警察、货车和轿车，带着些最新式精巧装置，心想追踪找到塔恩。们否真能在现实世界中找到塔恩很难下定论。们所想要只星期报纸上头条新闻报麦克斯爵士和塔恩夫失踪消息。当局怀疑被谋杀。由于情况可疑，警方便可堂而皇之地派进入塔恩公司处翻箱倒柜地搜查——们也跟着行动——这样会有大群律师对警方嚷嚷着说能这样能那样。每个都将被迫与警方合作，否则便有犯罪嫌疑。警方行动只执行公务，寻找线索，以查明塔恩夫妇否遭绑架，或者在公司内部否潜伏着更大阴谋。”
      
      “觉得这着倒有可能奏效。”
      
      “们可把希望全寄托在这着上哩，弗雷德里卡，也得承认这样做可能比较稳妥些。如果顾后果地采取盲目行动，那会引得塔恩律师顾问团大呼‘公！卑鄙！别乱来！’而与此同时另外些便设法销毁证据。如今这个时代，要了几个小时便可销毁切档案材料。事实上，真正档案材料也许并在办公楼里。们那位胆小怕事警察厅厅长其实早已告诉，塔恩以为自己刀枪入。从某些方面说，确有可能这样。”
      
      “那么，们该怎样迫使逃进窝里躲起来呢？”
      
      “这靠们凭自己本事尽力而为了。想们等到星期天晚些时候行动。也许在大学饭店里留个便条，写几句闪烁其辞话，让能在意。看们应该这么干。”
      
      “嗯，”弗莉克思索了会儿。“请于午夜到那棵干枯老橡树下等，有能救性命重要情报。”她模仿着发出老太婆格格笑声。
      
      “没这么充满戏剧色彩，想和面对面地谈。反正们那些出谋划策上司们说过已经将名字记录下来了——从‘加勒比亲王’号乘客名单中记录下来。们还说很善于利用机会，对周围发生事情无所晓，只要认为对自己有用物，总会注意到，从会失之交臂。”
      
      “可能那样无所能。使出浑身解数挽救了那艘游轮，而且又竭尽全力想救名船员生命。老天爷啊，詹姆斯，会相信有无所能力量吧？”
      
      邦德摇摇头。 “会，认为那只‘小太阳1号’多疑症在作怪，但话这么说，们还多加提防为妙。”看了下表。“该出发了，现在动身总该可以避开车辆涌出伦敦高峰车流了。”
      
      上路后却发现，还赶上了高峰车流。准备出城伦敦似乎大都像们样有意挨到晚点再出城。弗莉克边开车边骂别开车，骂出话还总长串，中间夹杂着些文雅侮辱性词语，把除她自己之外所有其开车都骂上了。
      
      邦德仰靠在乘客座位上，拧开车内供用来看地图照明灯，翻阅那份残缺全塔恩档案。翻开档案，最先看到组照片。照片中那副熟悉、容光焕发、轮廓鲜明却又讨喜欢面孔和对视着，梳理得整整齐齐铁灰色头发下面那双眼睛——虽然被照相机凝住能动——似乎像平常那样闪烁着亲切光芒。麦克斯·塔恩和蔼可亲、平易近性格特点报上常有评论，尽管也还有另种传说暗示其性格中较为阴暗、深沉和邪恶面。
      
      大约翻看了3页纸， 看到了那面经常见到红旗标志，这说明后面内容——约有30页——属于机密材料。
      
      开头部分份很长有关塔恩家世记录：
      
      出生时间： 大约1939年——估计6月20日——可能普鲁士古老塔恩家族后代，该家族位于瓦瑟堡附近10公里处田产庄园——距奥地利边境约70公里——后来被纳粹分子没收（参见C部记录）。
      
      据猜测，出生后久便被其母伊尔斯·塔恩携离德国。确实曾于1940年以外侨身份在伦敦登记入册。当时文件至今尚存，入籍文件也还在，标明日期1940年4月20日， 但在这些文件上，塔恩母子却被说成奥地利犹太并被列为难民，后面有个附注，说明们“并缺钱”。
      
      塔恩母子在萨里郡个小集镇安了家，麦克斯在当地所文法学校接受教育，后来得了奖学金上牛津大学深造。在牛津，学政治、哲学和经济学。
      
      介绍塔恩背景情况材料后面附有安全局提供份简短分析报告。安全局1968年曾对塔恩情况进行过次详尽调查，当时垄断企业委员会正准备对塔恩货运公司接收合并另家货运公司（该公司为英国最大几家货运公司之）事进行裁决。
      
      这次调查发掘出了些奇特传闻，但却无法找到确凿证据。当时安全局局长曾指出，根据塔恩母子抵达英国时情况来判断，几乎可以认定那些传闻符合事实，但若将这些情况透露给新闻界或通过任何其它渠披露出去，那势必引起诉讼。麦克斯·塔恩和母亲——根据报告中说法——具有切所需文件材料来证明们有犹太血统，原籍在奥地利林茨。
      
      由两位曾去过瓦瑟堡调查调查员写那份报告（档案C部） 分有趣。那个在瓦瑟堡附近拥有田产古老而显赫时军世家似乎已经断了香火，而那座古老塔恩庄园却依然存在，过已座破败荒废哥特式古堡，里面常发生些闹鬼和血腥行为传闻。地方当局曾想拆毁庄园以腾出空地来建造社会急需民用住宅，但塔恩家族律师们——沙尔兄弟和罗伦，们在马林广场仍设有事务所——却极力反对，寸步让。们声称，由于塔恩家族至少有名成员仍在世上，任何想拆毁塔恩庄园行动都会遭到起诉。
      
      然而，在瓦瑟堡还生活着些曾在塔恩家做过事老，们讲述情况——尤其有关这个家族衰亡些情况却样。 据们说，1939年9月，年迈格拉夫·冯·塔恩夫妇被纳粹党卫军从屋里拖走。党卫军将庄园里财物洗劫空，将塔恩家老小——除塔恩夫妇外还有们儿子克劳斯和女儿爱尔莎——全部赶走。至于们后来命运，大多数相信可能丧命于某个纳粹死亡集中营，但也有些说，们确知塔恩家口在庄园上被枪杀并地掩埋。塔恩庄园房子成了纳粹党卫军军官疗养所，但到战争结束时便被破坏，成了废墟。
      
      还有个有趣传闻也从对两位老采访中被发掘出来。这两位老在那个灾难年月里还在替塔恩家帮佣。们讲述了些情况，但却愿提供份签名法律文书。据们讲，30年代末期，塔恩庄园总管家位年轻奥地利女子，名叫伊尔斯·凯茨，严格叫法凯茨坦。两位老告诉调查员说，伊尔斯怀上了克劳斯·冯·塔恩孩子，塔恩家对此自然严守秘密。过，佣们私下里议论说，老格拉夫·冯·塔恩曾对那姑娘许过诺言，表示要好好照顾她，并且负责出钱抚养她孩子，而作为交换条件，伊尔斯也要立下个法律字据，保证她孩子永远得擅用塔恩家姓氏，也得对塔恩家提出财产要求。可们直也没有发现有什么字据。
      
      根据这个传闻，伊尔斯·凯茨于1939年夏产下了个儿子。在纳粹党卫军抓走塔恩家，抢占塔恩庄园前两天，她突然失踪了，塔恩家中价值数百万德国马克金钱珠宝也随之翼而飞。
      
      这两位塔恩家老佣都发誓保证这事千真万确。过，也有些当地说这两快要老糊涂了。看来，真正比较能肯定塔恩家中大批金银珠宝确没有了，然而，又有许多说那可能党卫军军官们抢走，塞进私腰包里去了。
      
      假如1940年初以奥地利犹太难民身份来到英国冒名塔恩母子俩真那位管家伊尔斯和她私生子，那难明白们为何带有那么多财产了，正这笔财产帮助麦克斯·塔恩于60年代初做起了货运生意。
      
      读到这里，邦德心里在想，接下来情况可皆知了：麦克斯·塔恩塔恩货运公司断扩大生意，增加投资，收买其公司股份，终于成为英国货运业中老大。在货运公司之外，塔恩又办起了4家重要杂志。在6 0年代中期由《花花公子》和《遮雨篷》等杂志带来通俗杂志繁荣期内，先后办起了《塔恩绅士》、《塔恩小姐》、《红桃K》、《梅花K》等4种杂志。其中，《梅花K》近于种内部刊物，主要面向黑盾俱乐部会员发行。著名连锁黑盾俱乐部由首创后，仅风靡英国，而且很快风靡美国，接着几乎在全世界遍地开花。
      
      经营这些生意所得巨额财富又被用来投资办起了塔恩轮船运输公司，还有后来塔恩游轮公司。
      
      钱可生钱，塔恩商业帝国渐渐将其触须伸到了几乎每个赚钱领域，从进出口生意到经营俱乐部、办杂志，直至开饭店。据估计，个资产已达数亿，而所有地产则遍及世界各大城市。