也买卖奴隶，当被其中个诱惑时，个在渊凯被训练有种呻吟之术床奴，在当时可算大丑闻……更大丑闻给了她自由并娶了她。在死后，她继承了冒险精神。当时没有自由可以在黑墙内定居，所以她被迫卖掉了佛加罗豪宅，在商行里避难。那都32年前事情了，而她直居住至今。她在身后，庭院后面，在她例座那里见客。别，别看。现在有个和她在起。完事后轮到们了。”
      
      “那么这个老泼妇要怎么帮们？”
      
      乔拉爵士起身。“走着瞧吧。离开了。”
      
      Tyrionhoppeddownoffhischairwitharattleofiron.Thisshouldbeenlightening.
      
      提利昂从椅子上跳下来，叮叮当当金铁交鸣。这大概够引注目了。
      
      这女坐在庭院她角落里，像狐狸样。她有着爬虫般眼睛。她白发如此稀少，可以透过它看到她粉红色头皮。只眼睛下淡淡疤痕像刀样切断了她泪痕。她早饭残渣落在桌上——沙丁鱼头、橄榄核、面包屑。提利昂很快注意到她精心挑选“例座”，她背后坚固石头，侧作为出入口，被绿叶覆盖壁龛；能够览无余看到旅店前门，而她自身隐藏在暗影之中，几乎完全看见。
      
      老女看见时候笑了。“个侏儒”，她咕噜，用柔软而又阴险声音，她说通用语只有点口音。“看起来瓦兰提斯充斥着迟到侏儒，这个会会变戏法？”
      
      ，提利昂想说。给个字弓，会给展示拿手好戏。“，”乔拉·莫尔蒙回答。
      
      “真遗憾。以前有只会耍各种聪明把戏猴子。侏儒让想起了。个礼物吗？”
      
      “。给带了这些。”乔拉爵士拿出副手套，将它们甩到寡妇今天早上收到各种礼物旁边：支银质高脚杯，把薄到透明雕刻着翡翠叶片华丽折扇，把刻上着诗歌古代青铜匕首。在这些宝贝旁边手套看起来廉价而俗丽。
      
      “副适合衰弱起皱手手套。真错。”但寡妇并没打算碰它们。
      
      “在长桥上买它们。”
      
      “在长桥上什么都能买到。手套，奴隶，猴子。”岁月压弯了这个干瘪瘦小老太婆背形成个隆起驼峰，但寡妇眼睛依旧又黑又亮。“现在告诉这个老寡妇她要怎么帮忙？”
      
      “们需要尽快赶往去弥林。”
      
      个词。提利昂·兰尼斯特世界完全颠覆了。
      
      个词。弥林。或者出现幻听了？
      
      个词。弥林，说弥林，要带去弥林。弥林意味着生机，或者至少说生命希望。
      
      “为什么来找？”寡妇说。“可没有船。”
      
      “但许多船长欠笔债。”
      
      将送给女王/王后，这样说。啊，但哪个女王/王后呢？没准备把卖给瑟熙。将把握交给丹妮莉丝·坦格利安。这为什么没砍掉脑袋。们在向东行，而格里夫和王子则向西，该死蠢货。
      
      哦，这真太多了。环套环，但条条大路都通向巨龙咽喉。嘴里发出声大笑，接着笑得停下来了。
      
      “侏儒看来突然抽风了，”寡妇得出结论。“侏儒会安静下来，或者堵上嘴。”
      
      提利昂用手捂住嘴。弥林！
      
      河边寡妇决定无视。“们来喝杯怎么样？”她问。在女仆为乔拉爵士和寡妇用两个绿酒杯斟满酒时，可以看见空气中飘着浮尘。提利昂喉咙干得要命，但没给也斟杯。寡妇呷了小口，在口中回味番才咽下去。“所有其放逐者们都往西起航，至少这么听说。而欠债船长们则争先恐后将们带到那，从黄金团手里拿到点佣金。们尊贵元老们则为们事业允诺会派出打军舰，保证们安全抵达石阶列岛。即使老迈多尼弗斯也同意了。这还真个辉煌冒险。但，却希望走另条，爵士。”
      
      “有事要在东方办。”
      
      “可否让知晓那什么事呢？奴隶交易，银女王已经终结了它。她还关闭了角斗场，所以也可能血腥嗜好。弥林还能有什么给个维斯特洛骑士呢？砖头？橄榄？龙？啊，这个了。”老女微笑变得狂野起来。“听说银女王用幼儿喂养她龙，而她自己则用处女之血沐浴并且夜夜淫愉，从相同。”
      
      乔拉爵士有些咬牙切齿。“渊凯断毒害耳朵。夫应该相信这些淫词滥调。”
      
      “什么夫，但即使佛加罗妓女也知谎言模样。这都真，但……龙后有她敌……渊凯，新吉斯，Tolos，魁尔斯……哎呀，很快还有瓦兰提斯。要去弥林？还等等吧，爵士。在战舰们划桨想动起航去推翻银女王时候，剑士们可会被召集。老虎喜欢亮出爪子，甚至大象在受到威胁时也会杀。玛拉阔对荣誉有种饥渴，而尼耶索斯大多财富都从奴隶交易中赚到。只要阿里欧斯、帕奎罗或者拜拉阔里得到元老席位，那么战舰该出发了。”
      
      乔拉爵士有些快。“若多尼弗斯回来话……”
      
      “佛加罗总领先步，而亲爱大已经作死作了30年了。”
      
      在们身后，有些水手正大声咆哮。“们管这叫淡啤酒？操，猴子都可以尿出更好。”
      
      “而会喝掉它，”另个声音回答。
      
      提利昂回头看，希望听到鸭子和哈尔顿声音。但之看到了两个陌生……还有个侏儒，在旁边几步远地方注视着。看起来有点眼熟。
      
      寡妇呷了口她葡萄酒。“第批象党有些事女，”她说，“们推翻了虎党统治结束了古战争。提安娜次当选，但那时300年前事情了，哎。瓦兰提斯自从那之后没有女性元老当选，但有时候会有女性参选。那些住在黑墙后面出身高贵女，可没有这样。那些‘古老血脉’宁愿让们狗和孩子参选也会让自由参选。，可能贝里克，或者阿列斯，但无论如何都会有场战争。或者们这么认为。”
      
      “那怎么想？”乔拉爵士问。
      
      好家伙，提利昂想，问对了问题。“哦，认为也会有场战争，但们想要那种。”老女向前倾了倾身，她黑眼睛闪着光芒。“认为红色阿赫洛在这个城市里比其神有更多崇拜者。听过班奈罗宣讲没？”
      
      “昨晚。”
      
      “班奈罗可以在火焰中预见未来，”寡妇说。“玛拉阔原来试图雇佣黄金团，知么？试图清扫红庙，把班奈罗插上剑。但敢用老虎军。们中半都崇信光之王。哦，在古瓦兰提斯这些真可怕日子，对满脸皱纹老寡妇也样。但想，却连弥林半也及。所以告诉，爵士……干嘛去找银王后？”
      
      “那要关心问题。可以很好付清要过路费，有银子。”
      
      傻瓜，提利昂想。她想要钱而尊重。有在听她说么？又回头瞟了眼。那个侏儒往们桌子方向又移了移，手上好像拿了把刀。提利昂后颈有点发麻。
      
      “留着银子吧，有金子。收着黑脸吧，爵士，见多了这种怒火了。个坚实男，毫无疑问也知擅长用剑，但这地盘。动动手指发现被拷在个前往弥林大船里了。”她拿起她翡翠扇子打开了它。阵沙沙响声个男穿过杂草丛生拱门来到她左边。脸上伤痕累累，其中只手握了把像杀猪刀样又短又重剑。“‘去找河滨寡妇’，有这样对说过，但们忘了告诉‘小心寡妇儿子们’。但得再说下，真个愉快早晨啊。干什么去找丹妮莉丝·坦格利安，而半个世界都想要她死呢？”
      
      乔拉·莫尔蒙脸因为愤怒而阴沉，但回答了。“去效忠于，保护她，若需要可以为她而死。”
      
      这让寡妇笑出了声。“想拯救她，这个意思？从无数可以列出佩剑敌手中……这想让这个可怜寡妇相信？个忠实骑士风度维斯特洛骑士跨越半个世界去拯救这个……恩，她可什么处女，但还个正经女孩。”她又次大笑。“难认为这个侏儒会取悦她么？认为她用这个家伙血沐浴，或者通过砍掉头来满足自己？”
      
      乔拉清愿说。“这个侏儒——”
      
      “——知这个侏儒谁干过什么。”她黑眼睛转向提利昂，硬像块石头。“弑亲者，弑君者，谋杀犯，变色龙。兰尼斯特。”她说出了最后诅咒。“准备给龙母准备些什么啊，小个子？”
      
      仇恨，提利昂想说。但相反尽镣铐所能摊开手。“任何她想从这里得到。智者劝诫，野性智慧，几个筋斗。老如果她想要话。舌头，若她想要话。可以为她领军或者搓她脚若她希望。而唯所要酬劳让奸杀老姐。”