事情并总像看上去那样。很多看起来邪恶事情其实可能好事。想想雨吧。”
      
      “雨？”把当成个傻子吗，或者过个孩子？“当雨落到们头上时，们诅咒它，然而没有雨话，们将陷入饥荒。世界需要雨……还有奴隶。您对此嗤之以鼻，但那事实。想想魁尔斯。艺术、音乐、魔术、贸易，正这些才令们与野兽有所区别。如同您端坐在这座金字塔之巅，魁尔斯也高居于之上……只过下面，代替砖块支撑起魁尔斯[*2]奴隶们脊背。扪心自问，如果所有都必须掘地求食，又怎会有抬起眼睛凝视群星？如果每个都必须为建造间小屋而累弯了腰，又有谁去兴建神庙去赞美众神？为了某些去变得伟大，其必须被奴役。”
      
      实在太能言善辩了。丹妮无言以对，只能暗自生气。“奴隶制度和雨并相同，”她辩解，“被雨淋过，也被贩卖过。那并样。没想被奴役。”
      
      札罗没精打采地耸下肩膀，“在您可爱城市登岸时，碰上件事，在河堤之上凑巧地遇见了位曾在宅邸被款待过客，位贩卖稀有香料和上等美酒商。上身赤裸，被晒得通红蜕皮了，看上去正在挖个坑。”
      
      “坑。渠，把水从河里引到田中。们打算种植豆子。豆田必须要浇灌。”
      
      “老朋友怎会如此好心去帮忙做挖掘工作。那可点像。莫非被逼无奈？会，肯定。您在弥林没有奴隶。”
      
      丹妮脸红了，“您朋友得到了食物和住所作为报酬。能把财富归还给。比起稀有香料，弥林更需要豆子，而豆子需要水。”
      
      “您也会派舞者去挖掘沟渠吗？亲爱王后，当老朋友见到时，向屈膝下跪，哀求买下当做奴隶，并把带回魁尔斯。”
      
      她感觉像被扇了记耳光，“那买下。”
      
      “如果您愿意话。知肯定心甘情愿。”把手放在她臂上。“这些只有朋友才肯告诉真相。当初您无所有地来到魁尔斯时，帮助了您，而再次顶风冒雨，长途跋涉来帮助您了。这里有没有让们可以开诚布公地畅谈地方？”
      
      丹妮能感觉到手指暖意。在魁尔斯也曾分热情，她回想起来，直到对再有用那天[*3]。她站起身，“来吧，”她说，札罗跟随着她穿过廊柱，登上通往金字塔顶端她私卧室宽阔大理石台阶。
      
      “噢，最美丽女士，”当们开始往上爬时札罗说到，“们身后有脚步声。们被跟踪了。”
      
      “老骑士没有吓到您吧，吗？巴利斯坦爵士宣誓过要保守秘密。”
      
      她带来到俯视整座城市平台之上。轮满月正高悬在弥林漆黑夜空中。“们溜达下吧？”丹妮挽起胳膊。空气中带有浓浓夜晚盛开花朵香味。“您提到帮助。那同开展贸易。弥林有盐供出售，还有酒……”
      
      “吉斯卡利酒？”札罗面露难色，“大海提供了魁尔斯全部所需盐，过会高兴收下所有您愿意出售给橄榄。橄榄油也可以。”
      
      “没东西给您。奴隶贩子们把树都烧了。”橄榄树在奴隶湾沿岸已经生长了几个世纪；但当丹妮军队向这里进发时，弥林把们古老树林付之炬，只留给她片焦黑荒地。“们正在重新栽种，但还要年时间新橄榄树才能结果，而要大批出产则需要年。铜矿可以吗？”
      
      “漂亮金属，但像女样善变。金子，嗯……金子才让值得信赖。魁尔斯会很愿意付给您金子……来换取奴隶。”
      
      “弥林座自由自由之城。”
      
      “座曾经富有贫困之城；个曾经丰饶饥饿之城；个曾经祥和血腥之城。”
      
      指控句句如同针扎。那些话里面包含了太多事实。“弥林会重新变成富有、丰饶、安详，而且自由平等城市。如果您非要买奴隶，去多斯拉克吧。”
      
      “多斯拉克制造奴隶，吉斯卡利训练奴隶。而要到达魁尔斯，马王必须要驱赶们俘虏穿越那片红色荒原。会有成百上千奴隶死掉……还要死掉很多马匹，这正为什么没有卡奥愿意冒这个风险原因。另外还因为：魁尔斯愿见到卡拉萨们在自己城墙周围喧闹。那些马群散发出恶臭……没有冒犯您意思，卡丽熙。”
      
      “马有着诚实味。这点上比起某些大领主和商业巨子要强上许多。”
      
      札罗没有理睬她俏皮话，“丹妮莉丝，让作为位朋友同坦白地说吧。会带给弥林富有、丰饶、安详。只会给它带来毁灭，像对阿斯塔波所作样。您否注意到哈扎特半岛[*4]已被卷入到战火之中了？那个屠夫国王已经逃回宫殿，新无垢者跟着起败退下来。”
      
      “这众所周知。”布朗·本·普棱从战场上传回了消息，“渊凯请来了新佣兵，还有两支来自新吉斯军团和们并肩作战。”
      
      “两支很快会变成支，然后支。而且渊凯使节们已经被派前往密尔和瓦兰提斯去招募更多兵力。野猫盟，长矛团，狂风团。有说贤主大们还请来了黄金团。”
      
      她哥哥韦塞里斯曾经宴请黄金团队长们，希望们能支持复仇大业。们吃下了食物，倾听了倾诉，然后嘲笑。丹妮当时还只个小女孩，但她仍记得。“也有佣兵。”
      
      “两个团。如果渊凯觉得有必要，们会派来个团攻打。而且旦们出发，绝会孤身前来，托洛斯和曼塔雷斯已经同意组成了支盟军。”
      
      如果真话，这可个糟糕消息。丹妮莉丝派遣使节去了托洛斯和曼塔雷斯，希望在西方能寻求到新朋友来平衡渊凯以南敌意。她使节们没有回来。“弥林和拉扎林结成了联盟。”
      
      这过令微微笑，“多斯拉克马王称呼拉扎林为羊民。当宰割们时，们只会咩咩地叫唤。们用来作战。”
      
      然而个懦弱朋友也要好过没有朋友。“贤主大们应该吸取教训。从前饶恕了渊凯，但会再犯同样错误。如果们胆敢来攻击，这次会将们黄色城市夷为平地。”
      
      “然而当您夷平渊凯时候，亲爱，弥林会在您身后掀起叛乱。您能面对危险却闭紧自己双眼，丹妮莉丝。您太监们确优秀士兵，但们实在太少了，无法以对抗阿斯塔波旦沦陷之后渊凯随即派来攻打大军。”
      
      “自由民们——”丹妮刚要开口。“床奴，剃头师傅，砖瓦匠赢了任何战争。”
      
      断言错误，她希望如此。自由民们曾经群乌合之众，但她把成年男子召集进军团，命令灰虫子把们训练成战士。随去怎么想吧。“您否忘了？有龙。”
      
      “有吗？在魁尔斯，几乎时刻都有条龙栖息在您肩上……然而现在，那美丽双肩和您可爱胸脯样光洁与裸露，观察到了。”
      
      “龙们长大了，而肩膀可没有。们在远处荒野上游荡，正在捕猎呢。”哈兹亚，原谅。她猜想札罗究竟了解多少，听到怎样传言。“要您对龙有什么疑问话，去找阿斯塔波善主大们打听下吧。”看到个奴隶贩子双眼熔化顺着面颊流下。“告诉实话，老朋友，如果为了贸易，处寻找究竟有何事？”
      
      “为了送上件礼物，给心爱女王。”
      
      “接着说。”这回又什么圈套？“您曾在魁尔斯向乞求礼物。船。在港湾里停靠着艘战船。归您了，只要您想要它们。为您带来了支舰队，载您返回家乡维斯特洛。”
      
      支舰队。这远远超出她所期望，因此也更令让她心生警惕。在魁尔斯，札罗曾提出给她艘船……来交换头龙。“那么您为这些船开出什么样价格呢？”
      
      “什么都需要。再贪求龙了。在来这里路上，当‘丝绸云朵’号在阿斯塔波停靠补充淡水时，看到了们杰作。这些船您了，亲爱王后，艘战舰，和上面浆手。”
      
      艘。可以肯定。札罗只巨子中位。毫无疑问说服了伙伴每位献出艘船。她太了解这位商界巨贾了，绝会相信肯舍弃艘自己船。“会认真考虑此事。可以检查下这些船吗？”
      
      “您变得多疑了，丹妮莉丝。”
      
      直如此。“变得聪明了，札罗。”
      
      “随您检查。当您觉得满意了，向发誓您会立刻动身返回维斯特洛，那么这些船归您了。用您龙，您面神和您祖先尸骨发誓，然后离开。”
      
      “如果决定再等年，或者年又会怎样？”
      
      札罗脸上闪过丝哀伤。“那会令非常伤心，至爱……因为如今看起来如此地年轻和健壮，却能长久地活下去。在这里能。”
      
      手奉上蜂蜜，另手却高举起皮鞭。“渊凯没有那么可怕。”
      
      “敌并全都在渊凯。小心那些心脏冰冷，嘴唇湛蓝家伙。您离开魁尔斯还到两周，俳雅·菩厉派出了手下名男巫去潘托斯搜寻您。”