“告诉怎么做。”
      
      “赠与个件礼物。可以做到吗？”
      
      “什么？”
      
      “认识。”
      
      “并认识很多。”
      
      “其中之。个陌生。爱、恨或者认识。会杀了吗？”
      
      “会。”
      
      “那么明天，将又次成为运河边猫儿。戴着那个面孔，观察，服从。这样们将判断否值得侍奉千面之神。”
      
      于第天，她又回到了布鲁斯科和女儿们在运河畔房屋。当布鲁斯科看见她时，眼睛睁得老大，而布瑞亚发出声低呼。“Valarmorghulis，”猫儿问候说。““Valardohaeris，”布鲁斯科回答。
      
      在这之后，切都好似她从未离开过那样。
      
      早晨晚些时候，当她推着手推着走过紫港前面卵石路时，她找到了第个她必须杀掉。那个年过旬老。她试图告诉自己，已经活了足够长年岁。凭什么可以享有那么长寿命，而父亲却只有那么短暂？但运河边猫儿没有父亲，所以她竭力阻止脑中念头。
      
      “蚌壳，扇贝和蛤蛎，”当经过时，猫儿喊，“牡蛎和明虾，还有肥肥绿色扇贝。”她甚至向露出笑容。有些时候，为了让别停下购买，微笑唯所需东西。但老并没有回以微笑。阴沉着脸看向她，径直走过，踩入水坑中溅出泥浆。她脚被飞溅污水沾湿。
      
      没有礼貌，她边望着离去边想。脸看上去又冷酷又吝啬。那老鼻子狭小而尖利，嘴唇很薄，眼睛小而间距近。头发已经变为灰白色，然而下巴底端小撮胡子却仍黑色。猫儿认为胡子定被染过，她很疑惑为什么那把头发也染下。肩高于另肩，使看上去扭曲。
      
      “个邪恶，”当她晚上回到黑白之院时，她宣布。“嘴唇看上去残忍，眼睛吝啬，而且还有个坏胡子。”
      
      慈祥笑了。“和其所有样，有正直和阴暗两面。没有权利对下判断。”
      
      这使得她停下手里活。“神评判过吗？”
      
      “可能吧，某些神。如果去评判们，神又有什么用呢？过千面之神并衡量们灵魂。最好和最坏都将得到礼物。要然好将会永生了。”
      
      第天，当猫儿从手推车后看着那个老时想，手最坏部分。手指又长又瘦，总在动，抓挠胡子，用力拉耳朵，敲击桌子，颤抖，颤抖，颤抖。手活像两只白色蜘蛛。她愈看向手，对恨愈强烈。
      
      “手动作太多了,”她对神庙中说。“定满恐惧。礼物将带给安宁。”
      
      “礼物给所有带来安宁。”
      
      “当杀了时，将望进眼睛，对表示谢意。”
      
      “如果这样做，说明失败了。最好让根本没有察觉到。”
      
      在观察了那个老好几天后，猫儿得出了结论，某种商。交易肯定与海有关，但她从未见过踏上任何艘船。整日坐在紫港旁个卖汤小店里，拖拽纸张和封蜡，用尖利声音和其交谈，任手肘中杯洋葱热汤冷去。与交谈，队队船长、船长和其商，没有谁对表示出喜爱。
      
      但们给带来钱：皮质钱包装满金、银和正方形铁质布拉佛斯钱币。那老理应仔细地清点这些钱，将钱币分类并整齐叠起。可从来看那些钱币。作为替代，用尚存牙齿左边咬那些钱币。有时会让个钱币在桌上旋转，倾听它咔哒声停下时发出声音。
      
      当所有钱币被清点和品尝过后，那老会潦草地在羊皮纸上书写，用自己印章盖下，并将其交给船长。或者会摇着头把钱币推回去。每当这样做时，对方要红着脸非常生气，要面色苍白，看上去极其恐惧。
      
      猫儿无法理解。“们给金银，但却只为们写字。们很蠢？”
      
      “可能吧，某些。但大多数都小心谨慎。些想要欺诈。过容易受骗。”
      
      “但在卖什么？”
      
      “给每个写下保证书。如果们船在风暴中损毁，或被海盗劫持，将承诺付给们船和其内部物品价值。”
      
      “这算种赌博吗？”
      
      “定程度上吧。每个船长都希望输掉赌博。”
      
      “对，但如果们赢。。。”
      
      “。。。们失去们船，时常们性命。海非常危险，尤其秋季。毫无疑问许多在风暴中丧命船长能够从这布拉佛斯保证书中得到些安慰，虽然遗孀和孩子并想得到这些。”唇上浮现出悲伤微笑。“立下保证书件事，而兑现则另外件。”
      
      猫儿理解了。们中个肯定恨。们中个来到黑白之院，向神祈祷夺去生命。她想知谁这样做了，但慈祥肯告诉她。“应该打探这种事，”说。“谁？”
      
      “无名之辈。”
      
      “无名之辈问任何问题，”牵起她手。“如果能做这件事，只要说出来行了。没有好羞愧。些生来侍奉千面之神，而些。告诉，将免去这个任务。”
      
      “会做这件事。说过会。将去做。”
      
      但，怎样去做呢？这个问题更加棘手。
      
      有守卫。两个，个高瘦，另个矮胖。们走到哪里都和在起，从早晨出门到晚上返回。们确保没有能接近老。曾有次，当从汤店回家时，个摇摇晃晃醉汉快要撞上，但高个子守卫站到俩中间，给了醉汉猛烈击，让倒地。在汤店里，矮个子总先尝洋葱肉汤。那老等到汤冷后才会啜饮口，这样有足够时间确认护卫喝完没有事。
      
      “很害怕，”她意识到，“或者，知有想要杀。”
      
      “知，”慈祥说，“但怀疑有。”
      
      “守卫连出去撒尿时都跟着，”她说，“但当们去时候会跟随。高个子行动最快。将等到去撒尿时，走进汤店，直接刺进老头眼睛。”
      
      “那么另外个守卫呢？”
      
      “又慢又蠢。可以把也杀了。”
      
      “个战场上屠夫，要将每个挡路砍头吗？”
      
      “。”
      
      “希望要这样。千面之神仆，们这些侍奉，只给那些被标记和选择们礼物。”
      
      她明白了。杀了。只杀。
      
      她又花了天观察路线，另外天练习手指匕首。红罗戈曾教过她如何使用它，但自从她视力被剥夺，她从未试过割开钱袋。她想要确认自己否仍知怎样做。流畅和迅速，这样，要笨手笨脚，她告诉自己，然后遍遍把匕首从袖子中抽出。当她非常满意自己仍记得做法后，她在磨刀石上磨利刀锋，直到匕首边缘在烛光下发出微弱银蓝色光芒。另外边较难磨，但流浪儿帮了她。“明天将给那礼物，”她在破斋时宣布。
      
      “千面之神将会很高兴，”慈祥缓缓起身。“很多都认识运河边猫儿。如果这次她失败了，将会连累到布鲁斯科和女儿们。时候让换张脸了。
      
      女孩并没有露出笑容，但她其实很开心。她曾有次失去猫儿，为她哀悼。她愿意再次失去她。“会变成什么样？”
      
      “丑陋。当女们看见时，她们会移开目光。孩子们会盯着看，指指点点。壮年会为遗憾，有甚至为掉滴泪。每个见过都会忘记。来吧。”
      
      慈祥将铁制灯笼从钩子上拿下，引着她走过平静黑色湖面，走过排排黑暗沉寂众神，走向神庙后方。当们下坡时，流浪儿跟随在了后面。没有说法。脚步摩擦台阶轻响唯声音。到地下室共有18级台阶，在那里，5个拱形小路如同指般伸展开。随着向下走，台阶变得越来越窄，越来越陡，但由于女孩曾无数次在此上下，她点都畏惧。又下了22级台阶，们到达地下室第层。这里隧狭窄而弯曲，如同黑色虫洞在巨大岩石中蜿蜒。条小路尽头有扇关上沉重铁门。牧师将灯笼挂在钩子上，只手滑入长袍，拿出个华丽钥匙。
      
      柳条在她臂膀旁延伸。密室。们依旧在向下走，到第层，到只有牧师才被允许进入秘密房间中。
      
      当慈祥开把锁时，钥匙轻柔敲击了次。门摇晃着由上油铁质锁链打开，什么声音都没有发出。门后又更多由固体岩石凿出台阶。牧师又次拿下灯笼，继续带路。女孩跟随灯光前进，数着向下台阶数。。她希望自己把手杖带在身旁。。她知神庙和地下室之间台阶数，地下室第层和第层之间。她甚至曾数过螺旋上升至阁楼狭窄而蜿蜒楼梯数；还有直延伸至屋顶、通往门外多风高处木质梯子级数。
      
      而这里楼梯对她来说很陌生，使她感觉到危险。。