第44章

作者:约翰·加德纳 | TXT小说下载 | 返回目录:44章/48章 | 上一节 | 下一节

      
      “哎。”
      
      “还没有回答问题呢。”邦德提醒。
      
      “好吧，们知在进行某种活动。意思，关于安妮·塔迪尔同学那些情节绝对真实。她母亲确实把她带回了家，而确实遇见了她。但在那以后很久，那时‘苏坡’早已吸收了，当从官方了解到安妮加入了摩萨德时，完全能相信这件事。”
      
      “为什么？”
      
      邦德思想有刻离开了公路。提起安妮·塔迪尔，必然会引起愉快回忆。
      
      “问为什么相信她个货真价实摩萨德特工？”保拉没有犹豫。“太了解她了。她阿内·塔迪尔掌上明珠。她也深深地爱着。
      
      作为个女，很了解这点。部分从她说那些话知，部分靠直觉。都知她父亲事情——们当然知，关于这件事，从来什么秘密。而安妮秘密却：她已经被洗脑子了。想，甚至在她还个孩子时候，已经为她设计好了生活路。几乎肯定和她保持着经常联系，向她提出忠告，进行教育。只有才能教会安妮如何打进摩萨德去。”
      
      “而她也干得很出色。”邦德注视着身边那张美丽脸。“为什么向提起她名字？记得吗，那第次，当在公寓里用刀子打斗之后询问时候？”
      
      她叹了口气，“怎么想，詹姆斯？当时处在很为难地位上。
      
      只有用这个办法，才能传递出点线索。”
      
      “好。现在把事情原原本本告诉。”保拉从开始了解整个“纳萨”事件内幕——甚至还在黎波里发生第次事件之前。“苏坡”通过告密者和观察，知塔迪尔已经回到芬兰，用了冯·格勒达这个名字，并且似乎在边界另边俄国进行着某种活动。“当所有各国情报机构都被召集来研究国家社会党行动军问题时，提出这可能塔迪尔干。”她告诉。“作为辛苦报酬，上司们命令打进那个组织里去。于便出现在些恰当地方，发表些恰当言论。它果然成功了。成了名出色正宗雅利安纳粹分子。”
      
      冯·格勒达终于来和她联系了。“后来被任命为参谋机构常驻赫尔辛基员。换句话说，个上级完全知情双重间谍。”
      
      “可们却愿意把情报传递给机构，吗？”有许多事情仍然使邦德迷惑解。
      
      “，事实上，们正在准备份完整档案。后来由于冰宫风潮——关于‘蓝野兔’风潮爆发出来了，也没有必要再写报告了。柯尼亚上级组织了‘破冰船’行动，则被派去保护。想，机构在那以后，在动身去冰宫以后才了解全部情况。”
      
      邦德考虑了会儿，汽车又前进了几公里。最后说，“这实在难以让接受——所有关于破冰船行动和跟柯尼亚商量好条件。”
      
      “确难以令相信，除非身历其境，除非真正了解冯·格勒达奸诈和柯尼亚·莫索洛夫狡猾。”她发出了讨欢喜笑声。“们两都自大狂，又都热衷于掌握权力，过知，在这方面两又各有特点。
      
      已经从赫尔辛基去北极，穿过边境到地堡，来回共走了趟了，知吗？当事情被戳穿时候，也在那里，而且受到信赖。”
      
      “什么，‘蓝野兔’吗？”
      
      “。那件事绝对真实。得佩服塔迪尔，或者冯·格勒达。
      
      确实有胆量。惊胆量。要知，苏联比自己想象要更加注意地监视着。”
      
      “怀疑。”邦德在条冰冻弯路上驾驶得稍快了些，咒骂了句，左脚踩住刹车，制止了正在打滑车，几秒钟之内便稳住了汽车。“知，有个英国将军说过，应该把愚蠢无能木制汤匙奖章，奖给俄国。们能够干出最愚蠢事情。告诉，在‘蓝野兔’发生了什么。”保拉所谓元首手下最受信任小圈子里受到重用个。“整天对们夸耀如何聪明地贿赂了‘蓝野兔’那些笨蛋士官们。确为那些军火装备付给了们有限点儿钱，而们也似乎从没有想到会被抓住。”
      
      “可们被抓住了。”
      
      “们确被抓住了。这事发生时正好在场。那个肥胖矮小级准尉急急忙忙跑到地堡。跟们其样，只过个穿军服农民而已。
      
      浑身臭气熏天。可冯·格勒达太会对付了。承认这遇到危机时总能格外镇定自如。过，那当然因为认为自己命中注定要成为新元首。
      
      切都能马到成功，决会出错，任何个都有价钱。听见告诉‘蓝野兔’级准尉，叫让军队领导召来‘格鲁乌’。知们会把这件事转手交给克格勃。奇怪，事情居然成功了。眨眼功大，柯尼亚·莫索洛夫来了。”
      
      “并且要求把首级装在大盘子里献给。”保拉秘而宣地微微笑。“事情并完全那样。柯尼亚从来没有让冯·格勒达逍遥法外。只过在和周旋，让有定行动自由。
      
      了解俄国；柯尼亚弱点之，想把‘蓝野兔’问题埋葬掉。
      
      另方面，想冯·格勒达把自己看作正在引诱基督魔鬼。当真提出：
      
      柯尼亚最想要什么，给什么。”
      
      “于柯尼亚说，要詹·邦德先生？”
      
      “冯·格勒达疯狂在于，想得到掌管世界大权。柯尼亚倒没有那么大胃口。只想埋葬‘蓝野兔’——那意味着消灭冯·格勒达组织。
      
      这件事自己个用两天可以全部解决了。但冯·格勒达既然这样种，会发挥出全部狂热幻想。于，它们也刺激了柯尼亚想象力。”
      
      邦德点点头，“柯尼亚，在世界上最想要什么？柯尼亚便想了——把扫而光，冯·格勒达同志，把‘蓝野兔’事件掩盖起来。使得到荣誉和晋升。然后，却高声说，邦德，詹姆斯·邦德。”
      
      “说得对。原来‘斯莫施’——现在它们V 部——想得到。于便要求把交给。”她觉得这实在可笑，又笑了起来。“然后，冯·格勒达居然厚着脸皮跟柯尼亚谈起了条件，而根据条件，柯尼亚需要努力完成很多工作。想想看，中央情报局、摩萨德和机构，只由于柯尼亚努力，才参加进来；而且，也通过柯尼亚，，詹姆斯，才直接被请求加入；切都柯尼亚安排。”
      
      “而又按照冯·格勒达命令行事？这事听起来太真实。”
      
      “。，詹姆斯，听起来确太真实，除非能把有关当事个性和动机都考虑在内。告诉过，柯尼亚点也想让冯·格勒达逍遥法外。但个对权力和晋升渴望使得只为了把引诱到俄国境内而利用了冯·格勒达整个机构。这需要作大量准备工作——特别印制地图，派代替蒂尔皮茨……”
      
      “还有让里夫克被派到小组里来？”邦德提醒。
      
      “冯·格勒达建议柯尼亚提出来要她，同样也提议向美国要蒂尔皮茨。柯尼亚当然想得到——借用了冯·格勒达电话，和莫斯科中心通了几个小时话。刚开始时，们还太愿意，但柯尼亚编了套故事。上级同意了，并且向美国、以色列和英国提出了正式请求。当能马上去时，每个都怒气冲天。布赫曼那家伙第个到达。
      
      和冯·格勒达老熟，们把派去接那个真蒂尔皮茨，并且把干掉。接着，里夫克抵达了芬兰。这很伤脑筋事。在大部分时间里得躲开。幸亏冯·格勒达任命作柯尼亚联络官，那倒很方便，而且这时莫斯科中心已经允许柯尼亚自己作主完成这件工作了。们天真地认为，只在清除芬兰边境上某些执同政见者巢穴，并且掩盖‘蓝野兔’事，如果事情搞糟，让美国、英国和以色列来背黑锅，充当替罪羊。想，们定以为‘纳萨’只过小撮狂热分子。”
      
      她停了下，拿起支邦德香烟，又接着说，“对于来说，里夫克最难处理件事。敢见她，柯尼亚又要传递信息到赫尔辛基去给她。只好通过第音来传递。然后，每个都在等待机会把引出来。后来，当冯·格勒达想出这条小计策时候，里夫克作为替补演员登场了……”
      
      “什么样计策？”
      
      她叹了口气，“个使分妒忌计策。先让里夫克取得好感，然后便消失了，以便在冯·格勒达需要时候，再利用她来诱骗。滑雪坡上发生事费了许多力气才组织好——也需要安妮拿出相当大勇气来。过，她从来个很棒体操运动员……肯定也发现了。”她以酸溜溜语调加上了句。
      
      邦德哼了声。“认为冯·格勒达明白会那么轻易地被放过吗？”
      
      “噢，对柯尼亚很相信。并信任。那为什么派去和俄国进行联络。