手表嘀哒嘀哒地响着，几乎每分钟都要由自主地看看表。终于，潜艇在晚上7点左右重新开动了。
      
      半个小时后，听到艇长在喊：“升起潜望镜。”潜望镜发出阵滑音之后紧接着又听到“左舷方向5度。”7点30分，艇长准时发出最后命令：“关掉发动机，们已到达指定位置。‘金树枝’号要进港了，已经看到她正朝岬角方向直开过来，她很准时。想们可以在距离2000米远看到她爆炸。准时行动。”
      
      又过了会儿， 邦德手表上指针已指向7点35分。还有刻钟塑料炸弹会炸毁潜艇，应该准备逃生了。慢慢站起身，由于蜷缩了整天，腰酸背疼，肢麻木，好容易才挣扎着站了起来。
      
      又听到控制室里传来声音，“‘马尔诺斯特拉姆’号出现在们左边，正待进港。向左50码泊定，位！”
      
      取下个救生罩，然后向救生舱上爬去。料身子动，救生罩失手掉到下面甲板上，哐啷直响。
      
      呆了会儿，接着又声响地伸手再去取个救生罩。救生罩还没到手，脚踝却被个钢箍似东西箍住了，接着被股大力拖，整个身子便跌落到下面甲板上。库特·罗伦巨大身形正笼罩在头顶上，并且从牙缝中挤出个词：“英国佬！”时间，邦德还觉得这个词用得挺恰当，也很有趣。接着，两只火腿般巨手抓住两边肩膀，将高高举起，然后又掉到甲板上。先曲起双膝，然后突然伸腿，奋力向前踢去，鞋跟踢到罗伦小腿上。
      
      那个德国发出声半痛苦半愤怒狂叫，摇摇晃晃地仰面跌倒，正好撞在身后根柱子上。身驱庞大，但动作点也灵活，重重地撞倒在柱子上时，双臂像被风吹动树枝样摇摆个停。
      
      趁此机会，邦德连忙抽出匕首，飞快地冲过去。罗伦此时还在停地摆动着双臂想站起来，邦德匕首已像铁铲挖泥样扎进了身体。
      
      罗伦惨叫声，身子软，瘫倒下去，腹部喷出血泉。
      
      这边响声和叫声定会招来控制室里。所以，邦德赶忙还刀入鞘，跳上储藏箱，再抓起个救生罩，然后爬进救生舱。刚关上救生舱底舱口，听到下面甲板上传来嘈杂脚步声和喊叫声，于立即转动锁轮锁定舱口，使之密透水，外面也无法钻进去。
      
      紧了紧武装带上手枪和匕首，确信它们都套牢了之后，邦德转动那两个手掌般大轮阀，边转边看了看手表．发现所剩时间已经很少了。水开始涌进救生舱内，速度之快大大超过记忆中上次潜艇逃生经历。戴上救生罩，将它扣紧系牢，拧开气门阀，同时保证使自己头部从舱口顶部透明防水罩里离开。
      
      此时，水已漫到肩部，并且正在快速上涨。看见储气器上指示灯亮了起来，表明气已充满，于从气门上拧下接头。拧时候看了下表，现在时间7点46分。
      
      水已漫到头顶上，救生舱顶舱盖砰声弹开，将推了上去。
      
      尽管到分钟迅速浮出了水面，但这个过程在感觉上却仿佛过了无数分钟。当真正冲出水面后，却发现自己置身于片夜幕笼罩之下，分清东西南北，只见周片漆黑，稍后才看见圣胡安灯光。摘下头罩，大口大口地呼吸着新鲜空气，然后又开始摆臂踢腿地动了起来。转头整整360度，朝周望，终于发现了只亮着锚灯“马尔诺斯特拉姆”号泊在离足30英尺远地方。
      
      开始游向“马尔诺斯特拉姆”号，还特意绕着圈子游以便从船尾上船，同时又能听到周围别马达声响。看到“金树枝”号正经过如条巨型战舰般埃尔莫洛要塞岬角，沿着航进港。
      
      游到“马尔诺斯特拉姆”号船尾时感受到了冲击波。在那瞬间，还没能将它与自己所做事联系起来，只以为某种奇异海下逆流。周围海面似乎被什么力量高高托了起来，并且像旋涡样地旋转着，仿佛有几只手齐抓住往下拉。接着爆炸声从海底传来，先轰隆声巨响，紧接着海面上翻起股白浪，再后来，越来越大海面上开始泛起泡沫，像有颗深水炸弹在水下爆炸了样。
      
      伸手抓住从“马尔诺斯特拉姆”号船尾悬吊下来根缆索牢牢握住。此时，大海还在同扭打搏斗，似乎个力大无比原始生物，抓着停地旋转，随后又将向上抛起。“马尔诺斯特拉姆”号随着翻滚浪涛摇晃颠簸，但最后总算双手抓住缆索，攀爬着上了船尾。
      
      船头操舵室附近片呼喊声和嘈杂声，对于自己将要采取行动点也感到内疚。解下手枪，拉开保险，随后扯开嗓门喊——“康妮？康妮·斯自塞？”
      
      “究竟怎么……？”康妮跌跌撞撞地从操舵室里出来，边挣扎着想在依然剧烈摇晃着甲板上保持身体平衡，边回头朝船尾张望。
      
      邦德先两颗后两颗地连发4弹， 都射进康妮胸部。斯白塞没有出声喊叫，甚至连惊异神色也没有露出来，只眨眼间便由个活变成了死。躯体被子弹冲击力托了起来，似乎慢慢地飘了起来，与甲板成平行方向悬在那儿，随后便摔倒在船舷护栏上，摇摇晃晃地挂在护栏上。
      
      维斯塔·莫特利吓得尖声喊叫，弗里茨则站在方才康妮站立地方举手作投降状。
      
      “。”邦德踩着依然摇晃已甲板疾步向前奔去。来到船头，看到海面上还在翻着白浪，时还泛起些潜艇残片。刚才向船头奔跑时候，心里奇怪自己在茫茫黑夜里如何能看清周围切，来到船头立定之后才发现原来半英里之外“金树枝”号上有两盏探照灯照亮了海面。
      
      “邦德先生！”安东·弗里茨看到这个高大身影朝跑过来，张口喊了声。
      
      “没错！现在请们快开船，要赶赴个分重要约会。”
      
      “发生了什么事情？”操舵室里雷克辛纳斯问。
      
      “别管发生了什么事情。刚把们从险境中救出来，使们得免葬身火海。快开足马力，尽快驶出港口。”
      
      “那那艘潜艇吗？”雷克辛纳斯已经由惊慌失措恢复了镇定。此时，突然猛地推加速杆，弄得邦德踉跄下，差点跌倒，赶忙扶住操舵室门墙壁。雷克辛纳斯操纵着舵轮，使船头昂起转弯，绕过“金树枝”号超级油轮巨大船体，驶出了港口。
      
      “要开船绕过岬角，要在岬角大西洋那边登岸。让船尽量靠近埃尔莫洛要塞下面礁石群。”
      
      “明白。”雷克辛纳斯大声回答了句，接着又连声追问，“那艘潜艇呢？潜艇怎么啦？”
      
      “想艇上员吃了太多印度食物。”邦德甚至连笑都没笑下。正靠在操舵室舱壁上给那把经过改装9毫米勃郎宁手枪装子弹。
      
      们这时已经绕过岬角，靠近了埃尔莫洛要塞城墙下面礁石群。雷克辛纳斯高声喊：“想要靠得多近？”
      
      “靠得越近越好。要到礁石滩那边草坡上去。”
      
      “只怕无法直接将送到那上面。”
      
      “会自己越过礁石群，只要把船尽量靠近点行了。”
      
      弗里茨和维斯塔·莫特利两默默无语，们浑身湿透，脸色因惊惧而发白，突然，埃尔莫洛要塞底层堡墙内有支自动武器朝这边开火了，子弹射进了甲板上木架结构。
      
      “别再往前开了！”邦德大声喊，“减速，要从船舷边跳下去。”看见浪涛和礁石迎面而来，跳上船舷护栏，当浪头打到船上时，便纵身跳进了那片白色浪花之中。
      
      越过那片犬牙交错礁石群与其说凭技艺如说靠运气。跳下水中之时正好浪潮已退，正蓄积力量准备再次冲击海岸。因此，得以趁机抱住块光滑大圆石，挨过冲天巨浪冲击，等到浪潮退下去之后，便跳过几块因长年受海水冲击已变得光滑圆石。半途又抱住另块石头，避过第波巨浪冲击。等到浪潮再次退下去之后，第次跳跃终于使越过最后块礁石，跳上了岸上那片起伏平草坡。
      
      当正匍匐在地上呼呼喘气时候，面前突然有个身影从地上窜起来，厉声喝问：“谁？”
      
      第节  飞越天空战神使者
      
      动动地原地匍匐着答：“邦德，皇家海军詹姆斯·邦德上校。”
      
      “谢天谢地，呀，头儿。多德，吉姆·多德。特种航空队22分队上尉。们等了半个夜晚。”用只胳膊托着邦德右腋窝将搀了起来。“其弟兄们恰好也都在这儿。要塞里面歹徒们有自动武器，过，觉得解决们费了多少手脚，能够飞行吗，头儿？”
      
      “没问题，吉姆。让缓过气来行。将机动飞行伞带来了吗？”
      
      “带来5架，头儿。其中4架们用，架给用。另外还有些意料到情况。角特种部队那些小伙子们挺错，答应让们打头阵。塔恩老贼及其手下共守在这个形势险要要塞底层炮台上，过，猜想们此刻可能已转移到顶层炮台上了。