艘船从长城出海。如果它们中半还在漂着，戴佛斯都会感到惊讶。阴沉天空，凛冽寒风，停抽打在身上雨水，在沿着海岸南下路上直陪伴着们。平底船“奥莱杜”号和“老母之子”号撞上了史卡格斯岛礁石，那独角兽和食族盘踞之岛，连“瞎眼杂种”号都敢在那靠岸；“萨索斯·桑恩”号大货船在灰崖沉没了。“史坦尼斯要对此作出赔偿，”萨拉多·桑恩怒气冲冲地说，“得为这些船赔上足够金子，每条都要赔。”这仿佛某个恼怒神灵在索取之前们顺风顺水地从龙石岛航行到长城补偿。另场狂风撕碎了“丰收”号帆索，迫使萨拉得拖着她前行。在寡妇望以北里格，海上又起了风暴，掀起了“丰收”号撞上条正拖拽着她平底船，最终起沉入海底。里斯舰队剩下船只已经被吹散在狭海各处，些可能还会挣扎着靠上某个港口，另些可能再也看到了。
      
      “‘乞丐’萨拉多，这国王带给，”当萨拉多·桑恩残存舰队艰难地穿过咬湾时，向戴佛斯抱怨到，“‘破碎’萨拉多。船在哪？还有金子，当初许诺给金子又在哪？”当戴佛斯试图向保证会得到报酬时，萨拉爆发了。“什么时候，什么时候？明天？下个月？红色彗星再次来临时候？向许诺金子和宝石，直都在许诺，但从来没见过许诺中金子。只有诺言，哦，金口玉言，对，白纸黑字记着呢。萨拉多·桑恩能把国王话当饭吃吗？能把羊皮纸和封蜡能当水喝吗？能搂着那些诺言滚到羽毛床上，把她们干到发出尖叫吗？”
      
      戴佛斯想试图说服认清现实。如果萨拉抛弃了史坦尼斯和事业，戴佛斯指出，那也抛弃了所有拿回应得金子希望。毕竟，获胜国王托曼可会替被击败叔叔还债。萨拉唯希望继续对史坦尼斯·拜拉席恩保持忠诚，直到赢得铁王座。否则个子儿也别想拿到。得保持耐心。
      
      或许那些擅长甜言蜜语大可以说服这个里斯海盗头子，但戴佛斯只个洋葱骑士，话语只能激起萨拉新波愤怒。“在龙石岛上，有耐心，”说，“红袍女焚烧木头神像和哀嚎时候，去长城漫长旅程中，有耐心，在东海望，有耐心……还挨着冻，那么冷天气。去，去耐心，去国王。在挨饿，们盼望再次和们老婆亲热，见见们儿子，再次看到石阶列岛和里斯游乐场。冰雪、风暴和空洞承诺，这些们想要。北方实在太冷了，而且越来越冷。”
      
      知这天早晚会来，戴佛斯告诉自己。喜欢这个老无赖，但从没笨到去信任。
      
      “风暴。”古德里克大念着这个词像个男深情呼唤自己情名字。“安达尔来临之前风暴在姐妹岛上被视为神圣。们旧神浪涛女神和天空之主。每当们交合之时会掀起风暴。”探起身子。“国王们从未对姐妹岛费心过。们凭什么要费心？们这又小又穷。可来到了这里，被风暴送到了面前。”
      
      被个朋友送到了面前，戴佛斯想。
      
      古德里克大转向卫队长。“把这家伙交给。记得从未到过这里。”
      
      “，大。从未到过。”卫队长离开了，湿漉漉靴子留下穿过地毯排水渍。地板之下海水永停歇地轰鸣着，拍打着城堡基石。外边大门轰声合上了，如同远处雷鸣声，这时闪电又次亮起，仿佛在呼应。
      
      “大，”戴佛斯说，“如果您能把送到白港，陛下会视其为友善之举。”
      
      “可以送去白港，”领主大同意。“或者可以送到某个冰冷潮湿地狱。”
      
      姐妹镇地狱了。戴佛斯害怕还会更糟。姐妹岛上都薄情婊子，只忠于自身。据称们向艾林谷宣誓效忠，但鹰巢城控制在此微足。
      
      “桑德兰如果知在这，肯定会要把交给。”伯莱尔统领着甜蜜姐妹岛，如同朗绍普对于长姊岛，托伦特对于小妹岛样；们全都向姐妹岛领主，崔斯顿·桑德兰效忠。“会把出卖给太后来换取罐兰尼斯特金子。那可怜家伙，个儿子都想成为骑士，需要每枚金龙。”领主大拿起木勺重新大吃起姐妹炖菜。“过去常常诅咒神灵只赐给女儿，直到听见崔斯顿抱怨用在战马上面花费。肯定会对为了买套体面礼服和盔甲需要捕多少鱼感到惊讶。”
      
      也曾有个儿子，但个被烧死了。“桑德兰大向鹰巢城效忠，”戴佛斯说，“根据权利应该把交给艾林夫。”判断面对她会比兰尼斯特强上少。尽管她没有参与王之战，但莱莎奔流城女儿，还少狼主阿姨。
      
      “莱莎·艾林已经死了，”古德里克大说，“被某个歌手谋杀了。现在小指头大统领着谷地。海盗在哪里？”戴佛斯没有回答，用勺子敲着桌子。“那个里斯。从小妹岛开始托伦特直监视着们，之前则寡妇望菲林特。橙色帆，还有绿色和粉色。萨拉多·桑恩。在哪里？”
      
      “海上。”萨拉应该正绕过指岛，南下奔狭海而去。带着仅有几只船回到石阶列岛去。如果能碰上些可爱商船，或许会在路上捎上些东西。小小劫掠作为旅途上消遣。“陛下派去南方，给兰尼斯特和们朋友找些麻烦。”这在冒雨划向姐妹镇路上反复排练个谎言。早晚全世界都会知萨拉多·桑恩抛弃了史坦尼斯·拜拉席恩，带走了全部舰队，但们休想从戴佛斯·席渥斯嘴中听说这件事。
      
      古德里克大搅动着炖菜。“老海盗桑恩让游上岸？”
      
      “划着只小艇上岸，大。”萨拉直等到“暗夜之灯”灯光从“瓦雷利亚”号船舷旁移开后才把放下去。至少们友谊还有些价值。里斯宣称很乐意带起去南方，但戴佛斯拒绝了。史坦尼斯需要威曼·曼德勒，相信戴佛斯能争取到。戴佛斯绝会背叛这种信任，告诉了萨拉。“呸，”这个海岛头子回应，“会为这些荣誉杀了，老朋友。会杀了。”
      
      “还从没有在屋檐之下接待过位首相，”古德里克大说。“猜史坦尼斯会为付赎金吧？”
      
      会吗？史坦尼斯赐给了戴佛斯封地、爵位和官职，但会拿出足够金子来买下这条小命吗？没有金子，否则能留住萨拉了。“如果大想要对陛下提出如此要求，您可以在黑城堡找到。”
      
      伯莱尔哼了声。“小恶魔也在黑城堡吧？”
      
      “小恶魔？”戴佛斯没明白问题。“在君临城啊，因为谋杀外甥而判处死刑了呀。”
      
      “老爸过去常说，什么消息长城总最后知晓。侏儒已经逃脱了。钻过了牢房栅栏，赤手空拳把老爸撕碎。个守卫看到逃跑，从头到脚沾像被鲜血淋过样。太后会给任何个杀了封爵。”
      
      戴佛斯竭力去相信所听到。“在告诉说泰温·兰尼斯特死了？”
      
      “死在儿子手上，。”领主大喝了口啤酒。“当姐妹岛上有自己国王时候，们能容忍侏儒活下来。们把们都扔进海里，作为给神灵祭品。修士们让们这样干了。群伪善傻瓜。为什么神灵要造出侏儒这样形怪物？”
      
      泰温大死了。这改变了切。“大，能允许送只乌鸦去长城吗？陛下会想知晓泰温大死讯。”
      
      “会知。但从这，也从那得知，只要还呆在漏雨屋顶下成。能让说给予了史坦尼斯帮助和建议。桑德兰家族曾两次带姐妹岛加入黑火叛乱，而们都在为此忍受磨难。”古德里克大冲着把椅子挥挥汤匙。“坐下，爵士，趁还没有摔倒。大厅又冷又潮又黑，但没有那么多规矩。们会给找些干衣服，但得先吃饭。”喊了声，个女进了大厅。“们有个客要喂饱。拿啤酒，面包和姐妹炖菜上来。”
      
      啤酒褐色，面包黑色。炖菜上浮着层乳白色，厨娘把它盛在块挖空了旧面包作盘子中端了上来。炖菜很浓稠，青葱、胡萝卜、大麦粒、白萝卜和青萝卜，蛤蜊、大块鳕鱼肉和蟹肉，混在奶油和黄油浓汤中。这正个又湿又冷夜晚，个男想要暖和全身所需要那种炖菜。戴佛斯心怀感激地吃了起来。
      
      “以前吃过姐妹炖菜吗？”
      
      “吃过，大。”姐妹岛上每间客栈和酒馆都供应同样炖菜。
      
      “这比之前吃过都要美味。外孙女，吉拉做这菜。结婚了吗，洋葱骑士？”
      
      “结过了，大。”
      
      “真遗憾。吉拉还没有。朴实女才能成为最好妻子。那里面有种螃蟹，红蟹、蜘蛛蟹和青蟹[*2]。除非放在姐妹炖菜里否则会吃蜘蛛蟹，那让感觉自己像半个食族似。”领主大冲挂在冰冷灰黑壁炉上方旗帜做了个手势，旗帜灰绿色底子上面绣着只灰白色蜘蛛蟹。