第15章

作者:约翰·加德纳 | TXT小说下载 | 返回目录:15章/48章 | 上一节 | 下一节

      
      “嗨，詹姆斯，”布拉德·蒂尔皮茨叫。“怎么来晚了？路滑雪来？”
      
      邦德点了点头，掀起护目镜，又解开了围巾。“看上去像个适于散步美好夜晚，”板着面孔，严肃地回答。
      
      服务台正等着，所以只用了两分钟办好了住宿手续。蒂尔皮茨已经回到酒吧间去了。邦德注意到，在独自喝酒，看见其两。邦德需要睡眠，原来计划让们每天早餐时碰头，直到小组成员全部到齐为止。
      
      服务员拿起了提包，刚要转身朝电梯走去时，服务台值班姑娘说，有件寄给航空快递邮包。它个里面垫着硬卡片薄马尼拉纸信封。
      
      服务员离开房间，邦德便锁上房门，撕开了信封。里面有小张普通纸和张照片。
      
      M 在纸上亲手写下：这唯能得到对象照片。看后请毁掉。好吧，邦德想，至少现在会知安妮·塔迪尔长什么样儿了。
      
      屁股坐在床上，拿起了照片。
      
      邦德胃部翻腾起来，接着，肌肉绷紧了。在那张衬了纸照片上对瞧着，正摩萨德同行，里夫克·英格伯面孔。安妮·塔迪尔，保拉朋友，仍然由于战争罪行而受到通缉芬兰纳粹党卫军军官女儿，里夫克·英格伯。
      
      邦德分吃力地缓缓拿起床头烟灰缸里纸夹火柴，划了根，点燃了照片和短信。
      
      7里夫克
      
      多年来，邦德早已养成了打小会儿盹习惯，并且能够控制自己睡眠——哪怕在沉重压力下。还练了门本事，把问题反馈给头脑里计算机，于在睡觉时候，潜意识便开始了工作。通常醒来时总神清气爽，有时对困难问题会有了新看法，并且必然精神振作，疲劳消失。
      
      经过从赫尔辛基驾车来到这里异常长途辛劳，邦德身体自然觉得疲倦，但脑子里却翻腾着大堆互相矛盾疑团。
      
      对于有闯入和破坏保拉赫尔辛基公寓这件事，此刻根本管了。主要担心保拉安全。到了早上，只要打两个电话能够知了。
      
      更使担忧那些铲雪机对公开袭击。尽快地离开马德拉岛，以后又拐弯抹角地悄悄地从阿姆斯特丹来到赫尔辛基，这次对谋杀企图只能意味着件事。有监视着切进入芬兰要。们定在机场发现了，后来，又知驾驶绅宝离开事。
      
      某显然想让参加这次行动，正如同们在去听情况介绍之前想除掉样。因此，当邦德同任何隐蔽反“纳萨”行动还毫无牵连，对之无所知时，在保拉公寓里发生了执刀行刺事。
      
      在M 等待邦德回来时候被派去填补空缺达德利，曾经表示信任柯尼亚·莫索洛夫。邦德自己则有其想法，而最新事件发展——摩萨德情报员里夫克·英格伯似乎名被通缉芬兰纳粹党卫军军官女儿——则更加令吃惊。
      
      邦德边洗着淋浴、准备上床，边让这些问题深入到脑子里面。
      
      有片刻功夫曾想到食物，但又打消了这个念头。还等到早上和其块儿吃早饭吧，如果们全都抵达旅馆了话。
      
      仿佛只睡了几分钟，阵敲门声侵入了意识。立刻睁开了双眼。敲门声继续着——轻柔次两下嗒嗒敲门声。
      
      邦德无声无息地从枕头上取出P7  型手枪，向房间另头走去。敲门声坚持懈。嗒嗒两下，停顿很久以后，又嗒嗒两下。
      
      邦德背贴着墙，挨近门左侧，轻声问：“谁？”
      
      “里夫克，里夫克·英格伯，詹姆斯。有话要跟说。劳驾，请让进来。”
      
      头脑清醒了。当睡着了时候，所面临问题有好几个答案。
      
      其中个答案简直明摆着，所以已经把它考虑进去了。如果里夫克真阿内·达迪尔女儿，那么，在她和国社党行动军之间完全可能有条天然联系纽带。她应该只有岁，至多岁。也说，她成长时期可能和她父亲在某个藏身之处度过。果真如此，则安妮·塔迪尔很可能个打进摩萨德内部个新法西斯深藏露卧底情报员。
      
      因此，定有刚刚向她透露，英国已经知了她真实身份。她也有可能怀疑，邦德同事会反对把这个消息向中央情报局和克格勃加以隐瞒。以前有这样做过，而破冰船事实上也已经被证明，个面和心和联盟。
      
      邦德看了眼劳力士牡蛎自动手表发光表盘。现在清早点分，正头脑最迟钝、婴儿最容易完成来到世旅途，死神更容易溜进医院老年病房动荡时刻。从心理上说，里夫克可能挑选到比这更有利时刻了。
      
      “等下。”邦德低声，穿过房间，披上了件毛巾布睡袍，把赫克勒·科克自动手枪塞回枕头底下。
      
      当邦德打开门时，很快断定她没有带武器来。从她穿那身衣服看，她根本没有什么地方可以藏任何东西：那件乳白色半透明宽松睡袍，松松地罩在件薄薄透明紧身睡衣上。她模样完全足以使任何男放松警惕：她被晒成棕色身体，在那柔软衣料下几乎显露无遗，那闪闪发光金黄色头发，和含着惧意、充满乞怜神情眸子，形成了令为之目眩意迷强烈色彩对比。
      
      邦德放她进了房间，锁上了门，向后退了步。眼睛迅速地打量着她身躯，心里想，嗯，她如果个超级职业老手，个非常单纯金发女郎。
      
      “还知已经抵达了这家旅馆呢，”若无其事地说，“显然到达了。欢迎。”
      
      “谢谢，”她安静地说，“可以坐下吗，詹姆斯？非常抱歉……”
      
      “很荣幸。请吧……”指了指椅子。“需要让饭店送点什么上来吗？
      
      也许想从冰箱里拿瓶饮料？”
      
      里夫克摇了摇头，“这真太无聊了。”她看看周，仿佛晕头转向了。
      
      “真愚蠢。”
      
      “想要谈谈这事吗？”
      
      她马上点点头。“请要以为个折扣大傻瓜，詹姆斯。当真很善于对付男，可蒂尔皮茨……唔……”
      
      “告诉过，对付得了，而且当前任揍时候，说本来自己能处理。”
      
      她静默了会儿，然后，她像枚小炸弹那样爆发了。“，搞错了，吗？事情这样。”她停顿下来。“噢，很抱歉，詹姆斯。别都认为受过严格训练，精明强干。然而……”
      
      “然而对付了布拉德·蒂尔皮茨？”
      
      她对邦德嘲讽语调报以微笑，用同样口气回答，“点也了解女。”然后，她面孔绷紧了，眼里笑意消失了。“真非常令讨厌。想闯进房间，喝得烂醉，给印象，会轻易罢手。
      
      “噢，甚至于没有用手提包揍？”
      
      “真很吓，詹姆斯。”
      
      邦德走到床头柜旁边，拿起烟盒和打火机，把打开烟盒递给里夫克，里夫克摇摇头。邦德点燃了香烟，朝天花板喷出烟雾。
      
      “这符合性格，里夫克。”坐在床脚，面对着她，想从这张美貌脸上找出几分真话来。
      
      “知，”她飞快地说，“知。但实在敢单独留在房间里。想象出来那副样子……”
      
      “也朵碰会凋谢花呀，里夫克。平常会跑到最近男性那里寻求保护。那种回到穴居时代作法，正像这样最讨厌和瞧起。”
      
      “很抱歉，”她想要站起身来，她怒气几乎可以用手触摸到。“这走，好让安安静静呆在这里。只过需要找个伴儿。这个所谓小组里其全都没法给别做伴。”
      
      邦德伸出手碰了碰她肩膀，轻轻把她推回椅子里。“好啦，留下吧，里夫克。过，请要以为傻瓜。管布拉德·蒂尔皮茨烂醉如泥还完全清醒，只要眼睫毛朝闪闪，能把管住。”
      
      “那可定。”
      
      这种策略，可以上溯到伊甸园，那种最古老手段。可又凭什么同意？如果有个漂亮姑娘半夜里跑到房间里要求保护——哪怕她完全能照顾好自己——她这么做只有个原因。然而那发生在真实世界里，在邦德和里夫克两生活和工作这个秘密和欺骗迷宫里。
      
      在秘密行动中，性仍然个关键因素，过，它再像过去样被用来进行讹诈了，而用来更微妙地增加压力，例如取得信任啦、设置陷阱啦，引入歧途啦。邦德认为，只要牢记这点，可以使局势变得对有利。
      
      深深地吸了又口烟，作出了至关重要决定。里夫克·英格伯正单独呆在房间里，而知她真正谁。在她作出任何其行动之前，也许最好还把牌坚定地摊在桌上。
      
      “两星期以前，里夫克，也许还到两星期——好像失去了所有时间概念——当保拉告诉在赫尔辛基，做了什么事没有？”