Friends S04E09 The One Where They’re Going To Part
音乐名称：Friends S04E09 The One Where They’re Going To Part
音乐歌手：英语广播
音乐分类：热门歌曲
所属专辑：老友记
发布时间：音乐歌词：Come on,no peeking. 不能偷看喔
Our eyes are closed,and we're crossing the street. Very good. 我们要闭眼睛过马路，太好了
Okay. Open up! 好，可以看了
What do you want to show us? 你们是要我们看什么？
Because all I can see is this bitchen van! 我只看到…超炫的厢型车！
It's for our catering business. 这是我们做外烩的专用车
I think I know that girl. 我好像认识那女孩
We won't keep it this way,though. 但最后不会是这样 不会吗？
We'll replace the sword with a baguette. 我们会把宝刀换成法国面包
Oh,my God,I think I lost my virginity in that van. 天啊，我的第一次 好像就是在厢型车里
Also,we don't know what to do with this. 还有这个也不知道要怎么处理
Oh yeah,I definitely know her. 对，我一定认识她
The One Where They're Going To Party! 本集播出：“狂欢之王”
Remember that guy from cooking school that put cilantro in everything? 还记得我说过那个在烹饪学校 煮什么都加香菜的人吗？
Sure,Cilantro Larry! 记得，香菜赖瑞嘛
I'm filling in for him as food critic for the Chelsea Reporter. 我要替他代班 帮赤尔夕通讯报做美食评鉴
What an amazing opportunity to influence... 摩妮卡，这可是大好机会呢 你能影响到…
...dozens of people! 二、三十个人呢
What about our catering business? 那我们的外烩生意怎么办？
It's just one night a week. 我这个一星期只要一个晚上
Plus,I get to take you out for free dinners. 我还能带你们到处去吃免钱的
Well,in that case.... 既然是那样的话…
That was me,hopping on board. 刚才是我在上车一起去
Hey,guys. Hey,Ross! 大伙儿好，罗斯？
Quick question for you. 快问快答
Are you ready to party? 你准备好要狂欢没？
I could maybe go out for a couple of beers. 没有，出去喝几杯啤酒或许行
There's this thing about bees on the Discovery Channel. 但是今晚发现频道要演大黄蜂
I don't think you heard me. Are you ready... 你可能没听清楚 你准备好要…
...to party? 狂欢没？
No. 不会吧
Gandalf? Gandalf is coming to town? 甘道夫要来？
I have nothing to do,so tomorrow we are partying with Gandalf,dude! 兄弟，反正我女友不在没事干 明天我们去跟甘道夫狂欢吧！
Dude,we are so going to party! 兄弟，我们要去狂欢了耶
Wow,okay. Dude alert! 好吧，兄弟请注意
Who is this guy? 这个人是谁？
Mike "Gandalf" Ganderson. Only the funnest guy in the world. 麦克甘道夫 世界上最爆笑的人
I'll call to get off work tomorrow. 我要打给公司说明天请假
I'll call after you! 你打完换我
This will be so cool! We never party anymore. 兄弟，这一定超酷的 我们八百年没狂欢了
Were you smoking something in the back of our van? 你们是不是躲在厢型车里 偷抽了大麻？
"We never have fun anymore"? You have fun with me. 是啊，什么叫八百年没狂欢 跟我在一起就很乐啊
Remember those strippers? And you paid me $50 to eat that book? 记得去看脱衣舞那回？ 你们给我50美元要我吞书
You are going to love this guy. Gandalf is the party wizard. 乔伊，这个人你一定喜欢 甘道夫是狂欢巫师喔
Why do you call him "Gandalf"? 你们干嘛叫他“甘道夫”？
Gandalf the Wizard. 巫师甘道夫啊
Didn't you read Lord of the Rings in high school? 你念高中没看过“魔戒”？
No,I had sex in high school. 没，但我念高中有上过床
Joanna? I was wondering if I could ask you something. 乔安娜，有件事想请问一下
There's an opening for a buyer in Junior Miss 少淑女服饰的采购助理有空缺
-That'd be a step down for me. -Actually,I meant for me. 那我岂不是连降三级了？ 不是啦，我是毛遂自荐
The hiring committee is meeting people all day and.... 招聘委员会每天都在面试…
I guess you can't stay my assistant forever. 我很希望我能拒绝 但总不能让你永远当我助理吧
Neither can you,Sophie, but for different reasons. 苏菲，你也是，但理由不同
I'm so glad you don't have a problem. If you did,I wouldn't apply. 真高兴你完全没有意见 否则我压根不会想去报考
In that case 真的啊，那样的话…
That's why I'm glad there's no problem. 所以我才很高兴你没意见
I'm on the hiring committee, so there'll be one friendly face. 没关系，其实我也是面试人员 你起码能看到一张友善的脸
That's great! 这真是太棒了
Junior Miss is where I started. 我也是从少淑女部起家的
I slept with the ugliest guy to get that job. 跟个一级丑男上床 才得到那份工作
-Really? -No. 这样啊？ 开玩笑的啦
Yeah. 有
I mean,no. 话说回来…没有啦
With your qualifications,you won't need to sleep with some guy. 别担心，以你的资历 不用出卖肉体也能被录取
Although I might need some convincing. 虽然我可能要验货确定一下
Kidding! 逗你的啦
God,I feel wild today! 天啊，我今天真亢奋
Man,I am so excited, I may vomit. 要命，我兴奋到都快吐了
Will you calm down? He's just a human guy. 你兴奋个什么劲？ 他不过就是个人嘛
You don't understand. He's amazing. 你有所不知，甘道夫超神的
You never know what'll happen. 跟他出去可是惊喜连连
You go out for beer and end up on a boat to Nova Scotia. 几杯啤酒下肚 醒来竟
Friends S04E09 The One Where They’re Going To Part歌曲,Friends S04E09 The One Where They’re Going To Part在线试听,Friends S04E09 The One Where They’re Going To PartMP3下载,Friends S04E09 The One Where They’re Going To PartMP3,Friends S04E09 The One Where They’re Going To Part免费下载,英语广播歌曲,英语广播歌曲下载
