2009年欧美其他《好雨时节》HD中英双字
◎译 名 好雨时节/成都我爱你（上）/好雨知时节
◎片 名 Season of Good Rain
◎年 代 2009
◎国 家 中国/韩国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 韩语/英语/普通话
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 6.1/10 26 votes
◎文件格式 DVD-RMVB
◎视频尺寸 640 x 320
◎文件大小 1CD
◎片 长 101mins
◎导 演 许秦豪 Jin-ho Hur
◎主 演 郑宇盛 Woo-sung Jung
高圆圆 Yuanyuan Gao
Sang-ho Kim
马少华 Shaohua Ma
安雅 ya an
谭维维 weiwei tan
郭涛 tao guo
黄轩 xuan huang
◎简 介
2009年的成都之春，杜甫草堂，花辣瓣如雨，幽深静谧。导游MAY偶遇了在美国一起读书的同学东河。两人显得既惊喜、又心存芥蒂。相约
随后见面。
成都的茶馆、小吃店留下他们叙旧的身影。
蹊跷的却是，羞涩的东河认定开朗的MAY曾经是自己的女朋友。MAY却否认这一点，让东河证明给自己看。东河向在美国读书时的大学同学紧
急要大学时两人的照片，联系当年的同窗为他作证——却都阴差阳错的得不到当下的见证。
MAY为何这样？她忘记了那些美好的过去，还是有意回避什么？
东河提示她种种过去在一起的细节，都被MAY做了修正。东河教会过MAY骑自行车，并买了一辆送给她，MAY却认为自己有自行车恐惧症，只
是不太了解东河为何送了意义不大的礼物，于是自己就卖掉了——两人记忆里的大学时光却好像是两个版本的故事。
东河要离开了，最后在雨里和MAY跳了一支舞，她的态度让他无法热情率直的表白：自己其实一直惦记着，深爱着她。
离开的时候，MAY还是赶来送东河去机场，一场突如其来的车祸，延误了东河的行程，把两人送进了医院。也让东河揭开了MAY的“失忆”之
谜……
幕后制作
影片是曾执导《八月呛照相馆》、《春逝》的韩国导演许秦豪的新作，由中韩明星高圆圆、郑宇成共同主演。影片片名出自杜甫诗句《春夜
喜雨》，男女主人公东河和May重逢的地点正是在成都的杜甫草堂。经历生活磨练的二人已不似当初在美国留学时那样单纯，傻气的梦想都被抛
下。二人的针锋相对有着市井的写实味道，即使东河像洪尚秀导演影片中的角色那样公然挑逗，May也能够应付自如，这点从May的台词“那么上
床如何”就可以看出来。
从《好雨知时节》的片名，到东河将手表调到中国时间的开场戏，看得出这是一部关于把握住爱情时机的影片，同时也是许秦豪导演首次尝
试温暖的大结局。许秦豪标志性的隽永长镜头和首次尝试的富有生活气息“手持拍摄”的结合，令影片生动地刻画了时光的流逝，并捕捉到男女
间产生感情的某个特别瞬间。
导演阐释
这是发生在2009年5月12日前一周内的故事，距离地震已经过去了一年。高圆圆是杜甫草堂的一名英语导游，在地震中失去了丈夫，而郑雨
盛则是为了震后重建事业来到成都的韩国人。他们两人过去是美国同窗过的大学同学，曾互有好感，毕业后又各奔东西。这次意外重逢，逐渐修
复了高圆圆内心的伤痛。
这部影片不会像《八月照相馆》、《春逝》、《幸福》那样，描绘一段悲伤的爱情，我希望这样一段爱情能带给人们温暖的感觉。在发生这
么大灾难的情况下，人类永恒的主题爱情始终会延续下去，所以它会是一个很开朗温暖的故事。
我读过很多中国的唐诗，有很多是描述春天逝去的伤感，根据唐诗中的意境，把那种情绪表达出来。这部影片里用春天比喻年轻人，美满的
爱情流逝了，所以也带着淡淡的伤感。
制作人手记
同为儒家文化圈的亚洲，文化，生活习惯，价值观存在多方位的融合和相互影响。在电影领域，却一直保持着各自的独立。有限的尝试往往
集中在历史题材的领域。十年来中博一直秉承着亚洲电影的制作理念，将张艺谋，陈凯歌的作品发行到韩国，又在韩国参与电影制作，将《外出
》《哭泣的拳头》引进到中国，这些尝试给了中博制作亚洲电影的信心，那就是寻找亚洲共同关注的题材，以有亚洲影响力的艺术家和制作人的
组合，就能创造亚洲电影市场认可的作品。
《成都我爱你》就是基于亚洲电影的理念来制作的。从导演组合上看有亚洲最著名的摇滚音乐家崔健，有影响了亚洲独立电影的陈果，以及
亚洲爱情大师许秦豪。而故事的主要灵感来源于2008年5月12日的汶川地震。
在电视和纪录片甚至电影领域已经有很多作品表现这场灾难。但角度相对单一，多以纪实为主。成都因地震而成为亚洲乃至全球关注的焦点，这
种关注能够成为一部关于成都地震电影的市场成功的基础，因为日本有关注灾难电影的传统，而韩国的中国热已持续多年，以此如果组合亚洲的
制作资源，用多元文化的视角来解读这些思考，用故事阐述人性，这就是我们拍摄电影《成都，我爱你》的动因。
《好雨时节》脱胎于《成都我爱你》许秦豪部分的短片，在短片开拍之前，导演构思了完整的故事。长片和短片同步拍摄，是创意和制作上
的挑战，既要保证短片的完整性，有要求长片和短片有所区别，凭借多年的跨国制作经验，中博传媒与导演一起完成了这一富有挑战性的任务。
灵感源于杜甫唐诗的《好雨时节》是许秦豪的第一部跨国制作，跨文化的视角，大时代的历史背景，中韩演员的组合，国际化的制作团队，
使得这部电影呈现出独特的亚洲的质感。我们期待，中博传媒亚洲电影的理想
，从《好雨时节》开始延伸下去，亚洲电影人之间能有更多的合作。
截图:
电影 其它电影 电影 其他
| 